汉文帝从霸陵上山，想要向西纵马奔驰下山。中郎将袁盎骑马上前，与文帝车驾并行伸手挽住马缰绳。文帝说：“将军胆怯了吗？”袁盎回答：“我听说‘千金之子，坐不垂堂（家有千金资财的人，不能坐在堂屋的边缘）’。圣明的君主不能冒险，不求侥幸。现在陛下要想放纵驾车的六匹骏马，奔驰下险峻的高山，如果马匹受惊，车辆被撞毁，陛下纵然是看轻自身安危，又怎么对得起高祖的基业和太后的抚育之恩呢！”文帝这才停止冒险。
到了汉武帝时，他喜欢亲自出击杀熊和野猪，策马追捕野兽。司马相如上疏劝谏说：“……聪明的人能预见到尚未萌芽的问题，有智慧的人能提前避开还没有完全形成的灾祸，灾祸本来大多隐藏在不易被察觉的细微之处，而发生在容易被人忽略的环节上。所以俗语说：‘千金之子，坐不垂堂。’这句话虽然说的是小事，却可以比喻大事。”武帝认为他说得很好，以后就少出宫了。本来嘛，贵为天子，要是总是出现灾祸，对国家安稳也不利啊。
